Technical Writer (w/m/d)

Bubikon, Zurich, Switzerland
Full Time
Experienced
​Join our Team!
Hightech from Switzerland
 
We are an internationally active technology company with locations in Switzerland and subsidiaries in the United States, Germany, France and India. Our interdisciplinary teams combine expertise in mechanical engineering, electrical engineering, software and information technology, working together to develop advanced high-tech solutions for the future. We focus on innovation, collaboration and the exchange of know-how across countries and disciplines.

The Acutronic Group is one of the world’s leading providers of motion simulation systems for the aerospace, defense and automotive industries. Our highly precise, multi-dimensional simulation systems combine state-of-the-art drive, control and regulation technologies, enabling maximum realism and top-level performance.

You can expect a challenging, technologically advanced and varied working environment within a successful international SME with a global presence. With us, you will take on responsibility from day one and become part of a dedicated team that helps shape the technologies of tomorrow. 
 
For our team at our Bubikon site, we are looking for a
Technical Writer 100% (w/m/d)
 
Your responsibilities
  • Develop and maintain product datasheets and technical documentation for multiple products, including system- and controller-level manuals, technical notes and supporting materials for the sales organization
  • Ensure documentation is accurate, consistent and aligned with product functionality and company standards
  • Collaborate closely with internal interfaces
  • Gather requirements and validate content provided by technical content creators in multiple languages
  • Introduce and implement the technical redaction and documentation tool (Schema ST4), following supplier-provided online and classroom training
  • Define, structure and maintain documentation frameworks, templates and content standards within the tool
  • Serve as the primary owner and super user of the documentation tool, ensuring proper configuration, usage and governance
Your profile
  • HF, FH or Bachelor’s degree in Technical Communication, Engineering, Computer Science, or a related field or an equivalent practical experience
  • Proven experience as a Technical Writer in a technical, engineering, or software-related environment
  • Experience in creating datasheets, instruction manuals and technical documentation for complex products
  • Strong technical writing and editing skills
  • Ability to translate complex information into clear, user-focused documentation
  • Experience structuring technical content for reuse, redaction and scalability
  • Ability to learn and govern technical documentation tools and platforms
  • Ability to manage multiple documentation streams and priorities simultaneously
  • Strong organizational skills and attention to detail
  • Excellent communication and collaboration skills across technical and non-technical teams
What We Offer
  • You can expect a varied, challenging and responsible role in an internationally successful and fast-growing technology company
  • Individual support for professional and personal training and further education
  • A modern, collegial and dynamic working environment with short decision-making processes and a high level of personal responsibility
​We look forward to receiving your application via our online application tool. Please note that we only consider online applications submitted through this channel. If you have any questions, you can reach us by phone at  +41 55 253 55 53.
​
Share

Apply for this position

Required*
We've received your resume. Click here to update it.
Attach resume or Paste resume
Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Human Check*